Sources et licences
Subtitle Studio: Sources et licences
Développement, composants utilisés et licences applicables.
Ce que nous avons créé
LoschaZ a développé le traitement vidéo et audio, l’export MP4, l’éditeur, le minutage et la disposition des sous-titres, le rendu commun à l’aperçu et à l’export, la chronologie, les styles et le découpage pour la traduction. Les exports SRT, VTT, ASS, LRC et texte sont également propres au projet. Le moteur multimédia est partagé avec Video Compressor et Cut Studio.
Composants et licences
- Transformers.js 4.3.1 · Hugging Face · Apache License 2.0 (Texte de la licence). Ces fichiers sont fournis par ce site.
- ONNX Runtime Web · Microsoft · MIT. Le moteur WebAssembly est chargé depuis cdn.jsdelivr.net.
- Whisper: Reconnaissance vocale d’OpenAI sous licence MIT. Les versions ONNX de la communauté ONNX sont téléchargées depuis Hugging Face. whisper-base · whisper-small
- Opus-MT: Modèles de traduction de l’université d’Helsinki (Helsinki-NLP), CC BY 4.0. Les versions pour navigateur de Xenova sont chargées depuis Hugging Face si nécessaire. Xenova
Polices de caractères
- Anton · SIL Open Font License 1.1
- Lilita One · SIL Open Font License 1.1
- Montserrat · SIL Open Font License 1.1
- Playfair Display · SIL Open Font License 1.1
- Outfit · SIL Open Font License 1.1
- Inter · SIL Open Font License 1.1
Nos modifications
Les bibliothèques et modèles sont utilisés sans modification.
Les polices sont réparties en sous-ensembles linguistiques pour ne charger que les caractères nécessaires.