Quellen & Lizenzen
Subtitle Studio: Quellen und Lizenzen
Entwicklung, verwendete Komponenten und ihre Lizenzen.
Was wir gebaut haben
Die Video- und Tonverarbeitung, der MP4-Export, der Editor, Zeitsteuerung und Layout der Untertitel, die gemeinsame Darstellung für Vorschau und Export, die Zeitleiste, Stile und die Aufteilung für Übersetzungen stammen von LoschaZ. Auch die Ausgabe als SRT, VTT, ASS, LRC und Text wurde für dieses Tool geschrieben. Die Medienverarbeitung wird mit Video Compressor und Cut Studio geteilt.
Komponenten & Lizenzen
- Transformers.js 4.3.1 · Hugging Face · Apache License 2.0 (Lizenztext). Die Dateien werden von dieser Website bereitgestellt.
- ONNX Runtime Web · Microsoft · MIT. Die WebAssembly-Engine wird von cdn.jsdelivr.net geladen.
- Whisper: Spracherkennung von OpenAI unter der MIT-Lizenz. Die ONNX-Fassungen der ONNX Community werden von Hugging Face geladen. whisper-base · whisper-small
- Opus-MT: Übersetzungsmodelle der Universität Helsinki (Helsinki-NLP), CC BY 4.0. Die Browserfassungen von Xenova werden bei Bedarf von Hugging Face geladen. Xenova
Schriftarten
- Anton · SIL Open Font License 1.1
- Lilita One · SIL Open Font License 1.1
- Montserrat · SIL Open Font License 1.1
- Playfair Display · SIL Open Font License 1.1
- Outfit · SIL Open Font License 1.1
- Inter · SIL Open Font License 1.1
Unsere Änderungen
Bibliotheken und Modelle werden unverändert verwendet.
Schriften sind in Sprach-Teilmengen aufgeteilt, damit nur die benötigten Zeichen geladen werden.