La réponse courte
Ouvrez Transcript Studio, choisissez la langue parlée (ou gardez « Détecter automatiquement »), prenez « Précis » sur ordinateur et sélectionnez votre fichier audio ou vidéo. Relisez le texte une fois, corrigez les mots isolés et exportez-le en texte, en document Word ou en sous-titres.
Ouvrir l’outil gratuitVoir les étapes à l’écran
Une courte capture de notre outil, sans son. Activez les sous-titres pour lire les étapes dans votre langue. Les mêmes instructions figurent aussi dans le texte.
Ouvrir ou télécharger la vidéo · 0.2 MB · 24.58 s
Toutes les étapes sont aussi expliquées par écrit.
- Choisissez la langue parlée, ou laissez l’outil la détecter.
- Sur ordinateur, choisissez « Précis » pour le texte le plus propre.
- Choisissez l’enregistrement d’exemple. Le modèle tourne dans votre navigateur.
- Les mots apparaissent en texte horodaté.
- Copiez le texte ou téléchargez-le en document ou en sous-titres.
Quels enregistrements fonctionnent
Transcript Studio ouvre les fichiers audio et vidéo : MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, WebM, MP4, MOV et MKV. Cela couvre les enregistrements de téléphone, les exports Zoom et Teams, les podcasts et les messages vocaux. Avec « Enregistrer avec le micro », vous pouvez aussi dicter directement.
Plus l’enregistrement est clair, meilleur est le texte. Une seule personne qui parle à la fois, peu de bruit de fond et un téléphone proche de la personne font la plus grande différence, plus que n’importe quel réglage.
Obtenir le texte en quatre étapes
Choisir la langue
Dans « Langue parlée », choisissez la langue de l’enregistrement. « Détecter automatiquement » fonctionne bien pour une seule langue ; la choisir vous-même évite les surprises sur des clips courts.
Choisir le modèle
« Rapide » télécharge environ 80 à 210 Mo de modèles et convient aux téléphones. Sur ordinateur, « Précis » (environ 250 à 590 Mo) gère mieux les accents et le bruit. Les fichiers se téléchargent une fois puis sont réutilisés.
Ajouter l’enregistrement
Cliquez sur « Choisir un fichier » et sélectionnez votre enregistrement. Le modèle tourne sur votre appareil ; avec une puce graphique récente, une heure d’audio prend quelques minutes.
Vérifier et exporter
Relisez le texte horodaté, corrigez les noms et les termes techniques, puis choisissez « Copier le texte », « Texte (.txt) », « Word (.docx) » ou « Sous-titres (.srt) ».
Retranscrire des messages vocaux WhatsApp
Une fois enregistrés, les messages vocaux sont de simples fichiers son. Dans WhatsApp, appuyez longuement sur le message vocal et utilisez l’option de partage pour l’enregistrer dans les fichiers de votre téléphone ; sur ordinateur, téléchargez-le depuis WhatsApp Web ou Desktop. Choisissez ensuite ce fichier dans Transcript Studio. Dans Chrome et Edge, les fichiers .opus de WhatsApp s’ouvrent directement.
Un message vocal contient les mots de quelqu’un d’autre. Ne retranscrivez que les messages que vous avez reçus, et gardez le texte aussi confidentiel que l’enregistrement.
Choisir le bon export
Pour les sous-titres, « Caractères par ligne de sous-titre » fixe le nombre de caractères par ligne, pour qu’ils restent lisibles sur téléphone.
| Pour | Export |
|---|---|
| Des notes, des citations, un e-mail | Copier le texte ou Texte (.txt) |
| Une interview avec repères de temps | Texte avec horodatage |
| Modifier et partager en document | Word (.docx) |
| Des sous-titres pour une vidéo | Sous-titres (.srt) ou (.vtt) |
| Un traitement dans vos propres outils | JSON |
Confidentialité et précision
Votre enregistrement est traité sur votre appareil et jamais envoyé ; seul le modèle vocal est téléchargé une fois depuis Hugging Face. L’outil convient donc aussi aux interviews confidentielles, aux notes médicales ou aux appels professionnels.
Aucun modèle n’est parfait. Les noms, les mots rares et les personnes qui parlent en même temps sont les erreurs habituelles. Cherchez les noms importants dans le texte et réécoutez les passages décisifs avant de les citer.
Encore une question ?
La transcription est-elle vraiment gratuite ?
Oui. Transcript Studio est gratuit, sans compte, sans limite de minutes ni filigrane. C’est votre appareil qui travaille : il n’y a rien à payer.
Quelle est la précision ?
Avec un enregistrement clair, la plupart des phrases sont justes. Les accents, le bruit et les voix qui se chevauchent causent plus d’erreurs ; le modèle « Précis » les gère mieux que « Rapide ».
Puis-je retranscrire une vidéo ?
Oui. Choisissez un fichier MP4, MOV, MKV ou WebM ; l’outil utilise sa piste son. Pour des sous-titres incrustés dans la vidéo, continuez dans Subtitle Studio.
Sources et précisions utiles
Les captures montrent les outils LoschaZ avec des fichiers créés pour ces guides. Ce sont des démonstrations, pas des tests sur tous les téléphones ni la promesse d’un résultat identique. Aucun fichier client n’est utilisé.
