La respuesta breve
Abre Transcript Studio, elige el idioma hablado (o deja «Detectar automáticamente»), elige «Precisa» en el ordenador y selecciona tu archivo de audio o vídeo. Cuando aparezca el texto, léelo una vez, corrige alguna palabra y expórtalo como texto, documento de Word o subtítulos.
Abrir la herramienta gratisMira los pasos en pantalla
Una grabación breve de nuestra herramienta, sin sonido. Activa los subtítulos para ver los pasos en tu idioma. Las instrucciones escritas explican el mismo proceso.
Abrir o descargar el vídeo · 0.2 MB · 24.58 s
Todos los pasos se explican también por escrito.
- Elige el idioma hablado o deja que la herramienta lo detecte.
- En el ordenador, elige «Precisa» para obtener el texto más limpio.
- Elige la grabación de ejemplo. El modelo de voz funciona en tu navegador.
- Las palabras aparecen como texto con marcas de tiempo.
- Copia el texto o descárgalo como documento o subtítulos.
Qué grabaciones funcionan
Transcript Studio abre archivos de audio y vídeo: MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, WebM, MP4, MOV y MKV. Eso cubre grabaciones del móvil, descargas de Zoom y Teams, episodios de pódcast y notas de voz. Con «Grabar con el micrófono» también puedes dictar directamente.
Cuanto más clara sea la grabación, mejor será el texto. Que hable una persona cada vez, poco ruido de fondo y el móvil cerca de quien habla marcan la mayor diferencia, más que cualquier ajuste.
Consigue el texto en cuatro pasos
Elige el idioma
En «Idioma hablado», elige el idioma de la grabación. «Detectar automáticamente» funciona bien con un solo idioma; elegirlo tú evita sorpresas en clips cortos.
Elige el modelo
«Rápida» descarga unos 80–210 MB de modelos y va bien en el móvil. En el ordenador, «Precisa» (unos 250–590 MB) maneja mejor los acentos y el ruido. Los archivos se descargan una vez y se reutilizan.
Añade la grabación
Pulsa «Elegir un archivo» y selecciona tu grabación. El modelo de voz funciona en tu dispositivo; con un chip gráfico reciente, una hora de audio tarda unos minutos.
Revisa y exporta
Lee el texto con sus marcas de tiempo, corrige nombres y términos técnicos y elige «Copiar texto», «Texto (.txt)», «Word (.docx)» o «Subtítulos (.srt)».
Transcribe notas de voz de WhatsApp
Una vez guardadas, las notas de voz son archivos de sonido normales. En WhatsApp, mantén pulsada la nota de voz y usa la opción de compartir para guardarla en los archivos del móvil; en el ordenador, descárgala desde WhatsApp Web o Desktop. Después elige ese archivo en Transcript Studio. En Chrome y Edge, los archivos .opus de WhatsApp se abren directamente.
Una nota de voz contiene las palabras de otra persona. Transcribe solo los mensajes que hayas recibido tú y trata el texto con la misma confidencialidad que la grabación.
Elige la exportación adecuada
Para subtítulos, «Caracteres por línea de subtítulo» fija cuántos caracteres caben en una línea, para que se lean bien en el móvil.
| Para | Exportación |
|---|---|
| Notas, citas, un correo | Copiar texto o Texto (.txt) |
| Una entrevista con referencias de tiempo | Texto con tiempos |
| Editar y compartir como documento | Word (.docx) |
| Subtítulos para un vídeo | Subtítulos (.srt) o (.vtt) |
| Procesarlo en tus propias herramientas | JSON |
Privacidad y precisión
Tu grabación se procesa en tu dispositivo y nunca se sube; solo el modelo de voz se descarga una vez desde Hugging Face. Por eso la herramienta sirve también para entrevistas confidenciales, notas médicas o llamadas de trabajo.
Ningún modelo de voz es perfecto. Los nombres, las palabras raras y las personas que hablan a la vez son los errores habituales. Busca en el texto los nombres importantes y escucha los pasajes decisivos antes de citarlos.
¿Te queda alguna duda?
¿La transcripción es gratis de verdad?
Sí. Transcript Studio es gratuito, sin cuenta, sin límite de minutos y sin marca de agua. Tu dispositivo hace el trabajo, así que no hay nada que pagar.
¿Qué precisión tiene?
Con una grabación clara, la mayoría de las frases salen bien. Los acentos, el ruido y las voces superpuestas causan más errores; el modelo «Precisa» los maneja mejor que «Rápida».
¿Puedo transcribir un vídeo?
Sí. Elige un archivo MP4, MOV, MKV o WebM; la herramienta usa su sonido. Para subtítulos incrustados en el vídeo, sigue en Subtitle Studio.
Fuentes y detalles útiles
Las grabaciones muestran las herramientas LoschaZ con archivos creados para estas guías. Son demostraciones, no pruebas en todos los móviles ni promesas de un resultado idéntico. No usamos archivos de clientes.
