プライバシーポリシー

個人データの管理者

loschazgames.comにおける個人データの管理者は、次のとおりです。

管理者

Alexei Garzosch · LoschaZ Games

住所

21 Rue du Stade
57515 Alsting
France

メールアドレス

contact@loschazgames.com

詳細

運営者情報

データ保護責任者（DPO）は置いていません。個人データに関するご質問やご請求は、contact@loschazgames.comまでお送りください。このポリシーは、ゲームと無料ツールを含むサイト内のすべてのページに適用されます。

要点のまとめ

• アカウント不要、アクセス解析は任意

  登録しなくても、すべてのゲームとツールを使えます。Google Analyticsは、アクセス解析を許可した場合にだけ読み込まれます。ファイルやツールへの入力内容がGoogle Analyticsに渡ることはありません。拒否しても使えなくなる機能はありません。広告については、別に同意を選べます。

• ツールはブラウザの中で動きます

  画像、文書、計算、単語の検索はブラウザ内で処理され、当サイトのサーバーにはアップロードされません。一部のツールは、その機能に必要な場合に限って当サイトのサーバーと通信します。Website Status Checkerは、確認したいアドレスを送信します。Photo Transferは、端末同士がお互いを見つけられるよう、暗号化された短い接続メッセージを2件サーバーに残します。ファイルは端末の間で直接やり取りされます。Trading Studioは、依頼したときに欧州中央銀行（ECB）が公表するレートを取得します。入力した数値は送信しません。Fuel Studioは、ドイツの燃料価格を調べるときに、約1kmに丸めた位置と検索半径を当サイトのサーバーに送ります。サーバーはTankerkönigに問い合わせ、価格だけを5分間保存します。Meal Plannerは、レシピページのリンクを貼り付けて取り込むときに、そのページのアドレスを送信します。当サイトのサーバーはページを取得してレシピデータだけを返し、何も保存しません。Syncを有効にすると、選んだツールの保存データがブラウザ内で暗号化され、ほかの端末でも使えるよう当サイトのサーバーに保存されます。

• 広告の扱いはご自身で選べます

  トップページ、ゲームページ、ガイド、ツールなどのコンテンツページに、Googleの広告が表示されることがあります。ヨーロッパでは、同意した場合にだけ広告がパーソナライズされます。

• セーブデータは手元に残ります

  進行状況はこの端末のブラウザに保存され、当サイトのサーバーには送られません。いつでも削除できます。

アクセス解析と利用状況の計測（任意）

別途許可をいただいた場合に限り、Google Analytics 4を使って、訪問者数、訪問回数、実際に使われているツールを推計しています。Analyticsのコードは、アクセス解析を許可した後にだけ読み込まれます。ページは、3秒間表示されたときか操作されたときに1回として数えます。拒否しても使えなくなるツールはありません。自動テスト用のブラウザ、ローカルの開発用ページ、除外を設定したブラウザでは、Analyticsは読み込まれません。

送信するのは、パラメータやフラグメントを除いた固定のページアドレス、固定のツール名、書き出し・計算・文字起こしなどの完了した操作、場合によっては固定の出力形式です。Googleはこのほか、ネットワークアドレス、ブラウザと端末の情報、仮名化されたCookie識別子といった技術情報も受け取ります。ファイル名やファイルの中身、画像、文書、音声、動画、入力したテキスト、計算内容、検索した単語、確認したドメイン、車両の識別情報、ペアリング用リンクの秘密情報は送信しません。このプロパティでは、Googleシグナル、広告のパーソナライズ、拡張計測機能を無効にしています。User-ID、フィンガープリント、セッションの録画は使っていません。

レポートは同意したブラウザだけを対象とした推計値です。記録された訪問がすべて人によるものだと証明するものではありません。「書き出し完了」のイベントは、結果が用意されたかダウンロードが始まったことを示すだけで、OSが実際にファイルを保存したことまでは示しません。同じ人でも、別の端末を使ったり、サイトのデータを消去したりすると、もう一度数えられることがあります。

選択は、ここまたはフッターの「アクセス解析の設定」からいつでも変更できます。許可を取り消すと、Analyticsによる新たな収集が止まり、アクセスできる範囲のAnalytics Cookieが削除されます。選択内容は180日間記憶されます。詳細なイベントデータはAnalyticsに2か月間保存され、集計済みのレポートはそれより長く残ることがあります。Googleは、後述の保護措置のもとで、EU域外でデータを処理することがあります。

アクセス解析の選択を変更する このブラウザからの訪問を解析から除外する

広告の設定はこれとは別です。広告Cookieの設定を変更する。詳しくは、パートナーサイトの情報に関するGoogleの取り扱い(新しいタブで開きます)をご覧ください。

サイトとホスティング

サイトと当サイトのメールはNamecheap, Inc.がホスティングしており、サイトはEU域内にあるNamecheapのデータセンターから配信されています。ページを開くと、ブラウザはどのサイトにも送られる一般的な技術情報を送信します。IPアドレス、日時、リクエストされたページやファイル、参照元のページ、ブラウザと端末の種類です。Namecheapはこれらをアクセスログとして処理し、サイトの配信と、攻撃や不正利用からの保護に使います。当サイトがこのログを使うのはセキュリティ対策と不具合の調査だけで、プロフィールの作成には使いません。

メールでご連絡いただいた場合は、メールアドレスとメッセージを受け取り、返信のためだけに使います。

広告と同意

トップページ、ゲームページ、「LoschaZ Gamesについて」、ガイド、このポリシーなど、編集コンテンツのあるページには、Google AdSenseの広告が表示されることがあります。広告はLoschaZ Gamesを無料で続けるための支えになっています。ツールのページにも広告が表示されます。場所は、ツールのすぐ下と、その下に続くガイドの一部です。ツールが、ファイル、写真、テキスト、録音を広告コードに渡すことはありません。各ツールでの取り扱いは、下の項目で説明しています。ゲームプレイヤー、運営者情報、利用規約、エラーページでは、広告コードを読み込みません。

Googleとその広告パートナーは、広告の表示、効果測定、不正防止のため、また同意した場合はパーソナライズのために、IPアドレス、ブラウザと端末の情報、Cookieなどの識別子、広告への操作を処理することがあります。

Googleを含む第三者配信事業者は、Cookieを使用して、このサイトやほかのサイトへの過去のアクセス情報に基づいて広告を配信します。Googleは広告Cookieを使用することで、このサイトやインターネット上のほかのサイトへのアクセス情報に基づいて、Googleとそのパートナーが広告を表示できるようにしています。

パーソナライズ広告は、Googleのマイ アド センター(新しいタブで開きます)で無効にできます。同じ目的でCookieを使うほかの事業者については、aboutads.info/choices(新しいタブで開きます)またはyouronlinechoices.eu(新しいタブで開きます)をご覧ください。

ヨーロッパでの選択

欧州経済領域（EEA）、英国、スイスからの訪問者には、パーソナライズ広告のためにCookieが使われる前に、Googleの同意メッセージが表示されます。同意する、拒否する、または目的やパートナーごとに選ぶことができます。拒否しても、ゲームやツールは問題なく使えます。その場合も、パーソナライズされていない広告が表示されることがあります。

Googleによる処理と保存期間の詳細は、パートナーサイトの情報に関するGoogleの取り扱い(新しいタブで開きます)とGoogleのプライバシーポリシー(新しいタブで開きます)をご覧ください。

ゲームとセーブデータ

ゲームはこのサイトから読み込まれ、ブラウザの中で動きます。アカウントは不要です。下で説明するオンライン機能を使わない限り、進行状況が当サイトに届くことはありません。

ゲームは、進行状況と設定をこの端末のブラウザのローカルストレージまたはIndexedDBに保存します。セーブデータはこのサイトとこのブラウザに結び付いていて、ほかの端末やブラウザには引き継がれません。サイトのデータを消去すると、セーブデータは完全に削除されます。一部のゲームは、次にすばやく開けるよう、ダウンロードしたファイルのコピーも保存します。このキャッシュに個人データは含まれません。現在、ゲームのプレイ中に広告は表示されません。

LumaWildのオンライン協力プレイ

オンライン協力プレイは任意です。ルームを作成するか参加すると、LumaWildは当サイトの中継サーバーに接続します。中継サーバーは、アメリカ合衆国に本拠を置くクラウドホスティング事業者Renderで運用しています。中継サーバーは、6文字のルームコード、入力した表示名、各プレイヤーの位置、共有している村の状態を、同じルームのプレイヤーの間でやり取りします。これらのデータはルームが開いている間だけメモリ上に置かれ、永続的には保存されません。テキストチャットやボイスチャットはありません。ほかのサーバーと同じく、接続を保つためにIPアドレスを受け取ります。

同じルームのほかのプレイヤーには、表示名が見えます。本名ではなくニックネームを使い、ルームコードは知っている人とだけ共有してください。

Lumivaleのランキング、ギルド、チャット、セーブ移行

Lumivaleのオンライン機能は任意で、当サイト自身のホスティング上で動いています（サイトとホスティングを参照）。ゲームはブラウザ内でランダムな鍵を作成します。当サイトのサーバーが保存するのは、秘密鍵を使って計算したその鍵のハッシュだけで、鍵そのものは保存しません。

ランキング：チャンピオン名を入力すると、サーバーはその名前、鍵から作られる4桁のタグ、ゲームの数値（最高ステージ、王冠、獲得ゴールド、ボス、記録など）を保存し、名前、タグ、数値をランキングで公開します。本名ではなくニックネームを使ってください。週間ランキングは4週間後に削除されます。そのほかの項目は、削除を依頼されない限り、ランキングがある間は残ります。

ライブフィード、チャット、ギルド：チャンピオン名を決めると、レアな発見をライブフィードで共有したり、ワールドチャットを使ったりできます。ワールドチャットでやり取りされるのは、決まったフレーズとスタンプの番号だけです。ギルドの中では、メンバー同士で短いテキストメッセージも送れます。サーバーはこのメッセージから、連絡先と不適切な言葉を取り除きます。メッセージはチャンピオン名とタグとともに保存されます。サーバーが保存するのは、各チャットとフィードの最新60行と、ギルドの名前、エンブレム、メンバー、寄付、ギルドボスへの攻撃です。メッセージは、自分の端末でミュートしたり通報したりできます。一定数のプレイヤーが通報したメッセージは非表示になり、当サイトが確認できるよう、通報数とともに非公開のファイル（最新200件）に保存されます。誰が通報したかは、誰にも表示されません。

セーブ移行：移行コードを作成すると、ゲームは圧縮したセーブデータを、チャンピオン名とブラウザの鍵と一緒にアップロードします。これにより、別の端末でも同じプレイヤーとして続けられます。サーバーはコードのハッシュのもとで最長24時間保存し、コードが使われた時点で削除します。バックアップファイルが端末の外に出ることはありません。

ほかのリクエストと同じく、これらの機能もIPアドレスとともに当サイトのホスティングに届きます。不正利用を抑えるため、サーバーはアドレスのハッシュを使い、ネットワークごとのリクエスト数を短時間だけ数えます。これらのデータは、利用を選んだ機能を提供するため（GDPR第6条1項(b)）と、チャットを安全に保つため（GDPR第6条1項(f)）に処理します。ランキングの項目とギルドのデータを削除したい場合は、contact@loschazgames.comまでご連絡ください。

無料ツール

すべてのツールは、アカウントなしで使えます。ここでは、各ツールがデータをどう扱うかを説明します。各ツールのページから、この項目にリンクしています。ツールのページには広告が表示されることがありますが（広告と同意を参照）、以下で説明するデータの扱いは変わりません。

ほかのサイトに置かれる当サイトのウィジェット

一部のツールは、ほかのサイトが埋め込んで表示できる小さなウィジェットとしても提供しています。対象はOBD Studio (OBD Studio)、Trading Studio (Trading Studio)です。ウィジェットは、LoschaZ Gamesから読み込まれる枠（フレーム）です。Cookieを使わず、ブラウザに何も保存せず、広告を表示せず、アクセス解析やその他の第三者のコードも読み込みません。入力した内容は枠の中にとどまり、当サイトにも埋め込み先のサイトにも送られません。枠が埋め込み先のページに伝えるのは、表示スペースを調整するための高さだけです。

ポジションサイズ計算機は、Trading Studioの項目で説明しているとおり、欧州中央銀行の参照レートを当サイトのサーバーに問い合わせることがあります。入力した数値は枠の中にとどまります。

ウィジェットを読み込むと、通常どおり当サイトのホスティング事業者にリクエストが届きます（サイトとホスティングを参照）。その際、枠がどのサイトに表示されているかもホスティング事業者に伝わります。埋め込み先のサイトは自身のページに責任を負い、枠の外側にはそのサイトのポリシーが適用されます。

Syncによる端末間の同期

Syncは任意の機能で、Syncのページ（英語）でSyncコードを作成または入力するまでは何もしません。アカウント、メールアドレス、パスワードは不要です。

Syncを使うと、ブラウザはそのページで有効にしたツールの保存データをまとめ、圧縮してAES-256-GCMで暗号化します。写真、ファイル、録音、セーブデータ、アクセス解析とCookieの選択は含まれません。鍵はブラウザの中でSyncコードから作られ、コード自体が当サイトのサーバーに届くことはありません。Syncのリンクでは、コードは#記号の後ろに置かれ、ブラウザはこの部分を送信しません。当サイトのサーバーが受け取るのは、コードから作られた識別子（SHA-256ハッシュ）と暗号化されたデータだけで、これらは公開サイトの外にある、ホスティング事業者の非公開フォルダーに保存されます。当サイトがその中身を読むことはできません。

ほかのリクエストと同じく、SyncのリクエストもIPアドレスとともに当サイトのホスティングに届きます（サイトとホスティングを参照）。不正利用を抑えるため、Syncサービスはアドレスのソルト付きハッシュを使い、ネットワークごとのリクエスト数を最長1日数えます。独自のログは記録しません。どの端末からも12か月間読み込みも変更もされなかったデータは、自動的に削除されます。SyncのページでDelete my data from the server（サーバーからデータを削除）を選ぶと、すぐに削除されます。Disconnect this device（この端末の接続を解除）は、そのブラウザからコードを外すだけです。

端末側では、Syncはコードと選択内容をローカルストレージ（lz-sync-v1）に、最後に同期したコピーをIndexedDB（lz-sync）に保存します。保存期間は、端末の接続を解除するか、サイトのデータを消去するまでです。コードを知っている人は同期データを読んだり変更したりできるため、コードは信頼できる人とだけ共有してください。暗号化されたデータを保存するのは、ご自身が求めた同期を提供するためだけです（GDPR第6条1項(b)）。

Cookieとブラウザ内の保存データ

Google Analyticsの任意のCookieには、アクセス解析への個別の同意が必要です。当サイトのローカルストレージは、その選択とブラウザの除外設定を記憶します。広告Cookieは、Googleによる別の同意に従います。ツールのプロジェクトとセーブデータは端末内に残ります。下の表で、それぞれの用途を区別しています。

Cookieとサイトのデータは、ブラウザの設定から削除できます。その場合、セーブデータ、ゲームファイルのキャッシュ、この端末に保存したResume Studioのプロジェクトも削除されます。

データの提供先と国外への移転

個人データを共有するのは、サイトの各機能を動かすために利用している事業者だけです。

Namecheap, Inc.

サイトとメールをホスティングしています。サイトはEU域内のデータセンターから配信されます。アメリカ合衆国

Google Ireland Limited, Google LLC

Google Analyticsによる任意のアクセス解析（個別の同意が必要）。広告のあるページでの広告と同意メッセージ。Photo Transferにネットワーク上の公開アドレスを知らせるSTUNサーバーを運用しています。ファイルは受け取りません。アイルランド、アメリカ合衆国

Cloudflare, Inc.

Website Status Checkerのためにドメイン名を解決します。受け取るのは確認対象のドメインだけです。Photo Transferにネットワーク上の公開アドレスを知らせるSTUNサーバーを運用しています。ファイルは受け取りません。アメリカ合衆国

Hugging Face, Inc.

Transcript Studio、Subtitle Studioで使う音声認識と翻訳のオープンモデルを配信しています。ネットワークアドレスは受け取りますが、音声、動画、テキストは受け取りません。アメリカ合衆国

jsDelivr (Prospect One)

Transcript Studio、Subtitle Studioで使うONNX Runtimeを配信しています。受け取るのはネットワークアドレスだけです。ポーランド（サーバーは世界各地）

Render

LumaWildの協力プレイ用中継サーバーをホスティングしています。プレイ中は、上で説明した共有ゲームデータを受け取ります。アメリカ合衆国

一部の事業者はアメリカ合衆国にあるか、同国でデータを処理することがあります。個人データが欧州連合（EU）の外へ移転される場合、その移転は、欧州委員会の標準契約条項やEU-米国データプライバシー・フレームワークなど、各事業者の保護措置に基づいて行われます。詳しい情報が必要な場合は、ご連絡ください。

法律で求められる場合を除き、個人データを販売したり、ほかの受領者と共有したりすることはありません。

法的根拠

• 同意（GDPR第6条1項(a)、フランスのデータ保護法第82条）：Google Analyticsによる任意のアクセス解析と、パーソナライズ広告。選択とCookieはそれぞれ別です。同意は、アクセス解析の設定または広告Cookieの設定から撤回できます。
• 正当な利益（GDPR第6条1項(f)）：ホスティングのログとサイトのセキュリティ、Website Status Checkerの一時的なリクエスト制限とキャッシュ、お問い合わせへの返信、作成または参加したLumaWildの協力プレイ用ルームの接続、Lumivaleのチャットを守るためのリクエスト制限、フィルター、通報の仕組み。
• 求められた機能の提供（GDPR第6条1項(b)）：Lumivaleのランキング、ギルド、セーブ移行（利用する場合）。
• 厳密に必要な保存：セーブデータやResume Studioのプロジェクトのように、利用している機能のためだけに使う保存は、フランスのデータ保護法第82条により同意を必要としません。同意の選択とブラウザの除外設定を記憶することも、ご本人の求めに応じたものです。これらのデータは端末内に残ります。

保存期間

• ホスティングのアクセスログ：Namecheapが通常のローテーションに従って一定期間保存し、その後削除します。
• Analytics：詳細なイベントは2か月間です。集計済みのレポートはそれより長く残ることがあります。アクセス解析の選択は180日間記憶されます。
• メール：返信とその後の対応に必要な期間だけ保存します。
• Website Status Checker：短期間だけ保持する結果、キャッシュ、リクエスト制限です。詳しくは該当する項目をご覧ください。
• LumaWildの協力プレイ：ルームコード、表示名、位置、村の状態は、ルームが開いている間だけ中継サーバーのメモリ上に置かれます。
• Lumivale：ランキングの項目は、ランキングがある間、または削除を依頼されるまで（週間ランキングは4週間）。各チャットとフィードの最新60行。確認のために保存する通報されたメッセージ（最新200件）。移行コードは最長24時間。リクエストのカウンターは短時間です。
• Sync：暗号化されたデータは、削除されるまで、または最後に読み込み・変更されてから12か月間です。リクエストのカウンターは最長1日です（Syncによる端末間の同期を参照）。
• 同意の選択と広告Cookie：Googleとそのパートナーが定め、同意メッセージに記載されている期間です。
• セーブデータとツールのプロジェクト：各ツールの項目のとおり、削除するまで端末内に残ります。当サイトが受け取ることはありません。

お子さまとご家族の方へ

LoschaZ Gamesは一般の利用者を対象としており、13歳未満の子ども向けに作られたものではありません。アカウントなしで遊べ、子どもの個人データを意図的に収集することはありません。

フランスでは、15歳未満の方が任意のアクセス解析やパーソナライズ広告に同意するには、保護者の許可が必要です。15歳未満の方は、同意する前に保護者の方に確認してください。拒否しても、遊べなくなるゲームはありません。

Lumivaleは、ランキングでチャンピオン名を公開しています。ワールドチャットで使えるのは決まったフレーズとスタンプだけで、ギルド内の短いテキストチャットにはフィルターがかかっています。どのメッセージもミュートや通報ができます。お子さまはニックネームを使い、連絡先は決して共有しないようにしてください。LumaWildの協力プレイにはチャットがありません。同じルームのほかのプレイヤーに見えるのは、キャラクター、入力された表示名、共有している村です。お子さまは本名ではなくニックネームを使うようにしてください。ご家族の方は、データに関する問い合わせや削除の依頼をcontact@loschazgames.comまでお送りいただけます。

利用者の権利

GDPRとフランスのデータ保護法により、次の権利があります。

• 当サイトが保有する個人データにアクセスし、その写しを受け取る権利
• データの訂正または削除を求める権利
• 処理の制限を求める権利、またはデータを持ち運び可能な形式で受け取る権利
• 当サイトの正当な利益に基づく処理に異議を述べる権利
• いつでも同意を撤回する権利（撤回前の処理には影響しません）
• 死後のデータの取り扱いについて指示を残す権利

多くのデータは、そもそも当サイトに届きません。セーブデータ、文書、画像は端末内にあり、ご自身で管理できます。それ以外については、contact@loschazgames.comまでご連絡ください。本人確認のために情報をお願いすることがあり、1か月以内に回答します。

権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関であるCNIL(新しいタブで開きます)、またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることができます。

このポリシーの変更

機能、ツール、事業者が変わったときに、このポリシーを更新します。上部の日付が最終更新日です。ご質問はcontact@loschazgames.comまでお送りください。